-
1 matériaux de rebut
сущ.тех. отвал, отвальный грунтФранцузско-русский универсальный словарь > matériaux de rebut
-
2 marché des matériaux de rebut
рынок скрапа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap material market
The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché des matériaux de rebut
-
3 prix des matériaux de rebut
цена на скрап
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap material price
The amount of money or the monetary rate at which materials discarded from manufacturing operations can be bought or sold. (Source: TOE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prix des matériaux de rebut
-
4 rebut
rebut [ʀəby]masculine noun( = déchets) scrap• mettre or jeter au rebut to throw out* * *ʀ(ə)bynom masculinbon pour le rebut — fit ou ready for the scrapheap
mettre au rebut — to throw [something/somebody] on the scrapheap
le rebut de la société — fig the dregs (pl) of society
2) Postes dead mail* * *ʀəby nm1) (= déchet) scrap, (= vêtements) cast-offsobjets de rebut — scrap sg
matériaux de rebut — waste sg
2) (= personnes)* * *rebut nm1 lit ( déchet) rubbish ¢; il ne reste que le rebut there is nothing left but rubbish; essayer de réduire les rebuts d'une production to try to cut down waste in production; bon pour le rebut fit ou ready for the scrapheap; des matériaux or objets de rebut junk ¢; mettre qch/qn au rebut to throw sth/sb on the scrapheap; le rebut de la société fig the dregs of society;2 Postes dead mail.[rəby] nom masculin2. [poubelle, casse]mettre ou jeter au rebut to throw away, to discarda. [vêtement] only fit to be thrown outb. [véhicule] ready for the scrapheap3. [envoi postal] dead letter————————de rebut locution adjectivale1. [sans valeur]2. [défectueux]marchandises de rebut seconds, rejects -
5 dépôt
dépôt [depo]1. masculine nouna. ( = action de déposer) [d'argent, valeurs] deposit(ing)b. ( = garde) avoir qch en dépôt to hold sth in trustd. ( = garantie) deposite. [de liquide, lie] depositf. ( = entrepôt) warehouse ; [d'autobus, trains] depotg. ( = point de vente) il y a un dépôt de pain/de lait à l'épicerie bread/milk can be bought at the grocer'sh. ( = prison) jail2. compounds* * *deponom masculin1) ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store; Chemin de Fer depot; ( à la douane) bonded warehouse; Armée ( de garnison) depot2) Commerce ( succursale) outlet3) Administration, Droit ( d'acte) filing [U]; ( de marque) registration; ( de projet de loi) introduction; ( d'amendement) proposal4) ( remise en un lieu)nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire — we recommend that the documents be deposited with a notary
en dépôt — [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank
6) ( sédiment) deposit7) ( prison) police cells•Phrasal Verbs:* * *depo nm1) (à la banque) deposit2) (= garde)4) (= gare) depot5) (= prison) cells pl6) (= sédiment) deposit* * *dépôt nm1 ( entrepôt) warehouse; ( plus petit) store, storehouse US; Rail depot; ( à la douane) bonded warehouse; Mil ( de garnison) depot; dépôt d'autobus bus depot; être en dépôt ( à la douane) to be in a bonded warehouse;2 Comm ( succursale) outlet; l'épicerie fait dépôt de pain the grocer's sells bread; la maison a 30 dépôts the firm has 30 outlets; il y a un dépôt de gaz au garage they sell bottled gas at the garage GB ou service station US;3 ( enregistrement) Admin, Jur (d'acte, de candidature, plainte) filing ¢; (de marque, brevet) registration; ( de projet de loi) introduction; (de clause, d'amendement) tabling ¢ GB, proposal;4 ( remise en un lieu) nous recommandons le dépôt des documents chez un notaire we recommend that the documents be deposited with a notary; date limite de dépôt des déclarations d'impôt/des dossiers de demande de bourse deadline for income tax returns/grant applications;5 Fin ( de fonds) deposit; ( de titres) lodging ¢; dépôt en banque/coffre-fort bank/safe deposit; banque/compte de dépôt deposit bank/account; en dépôt [fonds] on deposit; [bijoux] in a safe at the bank; mettre des valeurs en dépôt to place securities in a safe deposit;6 ( sédiment) deposit; dépôt glaciaire glacial deposit; dépôt de tartre deposit of tartar; il y a un dépôt de calcaire dans la bouilloire the kettle is furred up;7 ( prison) police cells;dépôt d'armes arms store; ( clandestin) arms cache; dépôt de bilan voluntary liquidation; entreprises menacées de dépôt de bilan firms threatened with bankruptcy; dépôt légal formal deposit of a copy of a book, film, record, etc with an institution; dépôt de marchandises Rail goods GB ou freight US depot; dépôt de matériel Mil depot; dépôt de munitions Mil munitions store; ( au rebut) munitions dump; dépôt d'ordures (rubbish) tip ou dump GB, garbage dump US; dépôt à terme fixe/à vue fixed term/demand ou sight deposit.[depo] nom masculindépôt légal copyright deposit (in France, copies of published or recorded documents have to be deposited at the Bibliothèque nationale)3. FINANCE [démarche] depositing[somme] depositdépôt à terme/vue open-access/restricted-access deposit[couche] layerdépôt calcaire ou de tartre layer of scale ou furdépôt alluvial/de cendres/de carbone alluvial/ash/carbon deposit9. [boutique] retail outletdépôt de pain ≃ bread shop————————en dépôt locution adverbiale
См. также в других словарях:
Le Rebut Global — Genre Télé réalité documentaire Réalisation Marc St Onge Présentation Jacques Languirand Pays … Wikipédia en Français
Les Citadins du rebut global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes d une heure, diffusée aux chaînes de Télé Québec et France 5 en 2005[1]. Faisant partie de la série Le Rebut Global, les Citadins sont trois québécois… … Wikipédia en Français
Les citadins du rebut global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes d une heure, diffusée aux chaînes de Télé Québec et France 5 en 2005[1]. Faisant partie de la série Le Rebut Global, les Citadins sont trois québécois… … Wikipédia en Français
Les Citadins du Rebut Global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes d une heure, diffusée aux chaînes de Télé Québec et France 5 en 2005[1]. Faisant partie de la série Le Rebut Global, les Citadins sont trois québécois… … Wikipédia en Français
Les Artisans du rebut global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes de trente minutes, diffusée aux chaînes de Télé Québec. Les Artisans est la première partie de la série Le Rebut Global. Les cinq volontaires doivent… … Wikipédia en Français
Les Compagnons du rebut global — (Habitat 07) est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes de trente minutes, diffusée sur la chaîne de Télé Québec en 2007. Faisant partie de la série Le Rebut Global, les Compagnons sont six… … Wikipédia en Français
Les artisans du rebut global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes de trente minutes, diffusée aux chaînes de Télé Québec. Les Artisans est la première partie de la série Le Rebut Global. Les cinq volontaires doivent… … Wikipédia en Français
Les Compagnons du Rebut Global — (Habitat 07) est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes de trente minutes, diffusée sur la chaîne de Télé Québec en 2007. Faisant partie de la série Le Rebut Global, les Compagnons sont six… … Wikipédia en Français
Les Artisans du Rebut Global — est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire en treize épisodes de trente minutes, diffusée aux chaînes de Télé Québec. Les Artisans est la première partie de la série Le Rebut Global. Les cinq volontaires doivent… … Wikipédia en Français
Marcoville — (de son vrai nom Marc Coville), né en 1939 à Boulogne Billancourt, est un sculpteur français. Après avoir été décorateur, il se lance dans les années 1970 dans la conception de sculptures à partir de matériaux de rebut. Depuis les années 1980, il … Wikipédia en Français
Tapis houqué — Un tapis houqué, aussi appelé tapis crocheté ou tapis hooké, probablement de l anglais hooked rug, est une forme d artisanat nord américain. Il consiste à fabriquer des tapis en passant à travers une base solide comme une toile de jute, de lin ou … Wikipédia en Français
